INTRODUZIONE
Il presente documento disciplina l’utilizzo del sito web www.bftswiss.ch (di seguito “Sito”) e di qualsiasi risorsa ad esso collegata. Il documento è strutturato come segue:

• I paragrafi A e B contengono informazioni sulla proprietà del Sito, i dati di contatto e la procedura di accettazione e revisione del presente documento;

• Il paragrafo C descrive le modalità di accesso e utilizzo del Sito, insieme alle funzionalità del Sito stesso;

• Il paragrafo D identifica la legge applicabile al rapporto giuridico tra le parti e stabilisce il foro competente per qualsiasi controversia derivante da tale rapporto.

Le politiche relative alla protezione dei dati, ai cookie e agli utenti del Sito sono dettagliate in un documento separato e sono disponibili al seguente link. Si intende, tuttavia, che tali politiche sono integrate e fanno parte integrante delle presenti Condizioni d'uso.

​

A. PROPRIETÀ DEL SITO E DATI DI CONTATTO
Il Sito è di proprietà di BFT Swiss Sagl, con sede legale in Via Gaggiolo, 55, 6855 Stabio, Svizzera.
Qualsiasi comunicazione indirizzata alla società deve essere inviata per iscritto e sarà considerata valida ed efficace una volta ricevuta, se inviata tramite posta ordinaria, o al momento della conferma di lettura se inviata via e-mail.

Dati di contatto:
Indirizzo: BFT Swiss Sagl, Via Gaggiolo, 55, 6855 Stabio, Svizzera
Telefono: +41 (0)91 600 44 44
Email: info@bftswiss.ch

CHE-266.425.526

​

B. ACCETTAZIONE E REVISIONE DEI TERMINI E CONDIZIONI
Utilizzando il Sito, accetti le Condizioni generali in vigore al momento dell'accesso al Sito. È possibile visualizzare l'aggiornamento più recente facendo clic sul link dedicato in fondo alla pagina del Sito. Il proprietario del Sito si riserva il diritto di aggiornare il presente documento in qualsiasi momento e a sua discrezione, in particolare in seguito all’evoluzione delle normative applicabili. Pertanto, è tua responsabilità verificare attentamente lo stato delle Condizioni d'uso prima di accedere al Sito.

​

C. POLITICA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
Il Sito fornisce informazioni generali a titolo gratuito. Il proprietario del Sito si riserva il diritto di sospendere o modificare la disponibilità delle informazioni senza preavviso o renderle definitivamente non disponibili, a sua esclusiva discrezione.
Qualsiasi informazione legale, amministrativa, medica o scientifica pubblicata sul Sito e/o tramite risorse collegate (come newsletter, LinkedIn, link a siti di terzi, ecc.) è da intendersi puramente informativa e non può in alcun caso sostituire un consiglio professionale.

Contenuti e Servizi di Terzi, Link Esterni al Sito
Il Sito fornisce link a siti web, risorse e servizi online esterni al proprio dominio. Il proprietario del Sito non ha alcun controllo su siti web, risorse e servizi esterni, in particolare riguardo alla sicurezza e protezione dei dati. Pertanto, il proprietario del Sito non è responsabile per eventuali malfunzionamenti, indisponibilità, danni o perdite derivanti dall'uso o dalla fiducia su contenuti, beni o servizi presenti su siti web esterni.

Proprietà Intellettuale e Politica sui Link Ipertestuali
Il proprietario del Sito detiene pienamente e esclusivamente i diritti di proprietà intellettuale sul Sito, su tutte le risorse collegate, su grafica, banche dati e contenuti, nonché su qualsiasi simbolo e nome, marchi registrati (ove specificato) e non registrati protetti dalla legge. Qualsiasi utilizzo non autorizzato da parte di terzi, se non legalmente o contrattualmente concesso, è illecito e può essere perseguito in sede civile e penale. Il proprietario del Sito consente qualsiasi link diretto alla home page del Sito e ad altre pagine, purché non danneggi l'immagine del Sito e/o di BFT Swiss Sagl e/o dei suoi amministratori, dirigenti e dipendenti. Il proprietario del Sito, tuttavia, si riserva il diritto di ritirare tale approvazione in qualsiasi momento. È vietato incorporare, in tutto o in parte, qualsiasi contenuto del Sito in altri siti web o risorse online e/o offline.

​

Comportamento dell'Utente
Ti impegni a utilizzare il Sito e le risorse collegate in modo legittimo, rispettando i diritti del proprietario del Sito e dei terzi, e in conformità con il presente documento. In particolare, ti impegni a:

• Fornire dati e informazioni veritieri e aggiornati;

• Astenerti dall'utilizzare il Sito e le informazioni in esso contenute (in particolare e-mail, indirizzo, blog, numero di telefono) in modo illecito, immorale o in violazione dei diritti di terzi;

• Astenerti dalla diffusione di contenuti illeciti, diffamatori, minacciosi, dannosi, volgari, osceni, pornografici o di altro tipo inappropriato;

• Verificare accuratamente il livello di sicurezza dei tuoi dispositivi, assicurandoti che non siano infettati da malware come virus o trojan;

• Astenerti dalla diffusione di qualsiasi materiale che supporti comportamenti che possano costituire reato o violazione delle leggi svizzere e straniere;

• Astenerti dall'utilizzare il Sito e le informazioni in esso contenute per attività illecite, fraudolente o dannose nei confronti dei diritti di terzi, inclusi i diritti alla privacy, reputazione e diritti della personalità;

• Astenerti dall'utilizzare qualsiasi mezzo, inclusi software, per interferire o cercare di interferire con il funzionamento del Sito o per ostacolare la disponibilità del servizio per altri utenti.

​

Indennizzi: Ti impegni a indennizzare BFT Swiss Sagl e/o i suoi amministratori, dirigenti e dipendenti e a mantenerli indenni da qualsiasi danno o pregiudizio, sia economico che morale, derivante da un uso illecito e/o non conforme alle presenti Condizioni d'uso del Sito e delle risorse collegate.

Esclusione di Responsabilità
Il proprietario del Sito si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di impedirti, in tutto o in parte, l'accesso e/o l'uso del Sito, in particolare in presenza di segni che suggeriscano attività o comportamenti non conformi a questo documento.

 

D. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Il rapporto giuridico tra te e il proprietario del Sito relativo all'accesso e all'uso del Sito e delle risorse collegate è regolato dalla legge sostanziale svizzera, con esclusione delle disposizioni sul diritto internazionale privato. Entrambe le parti concordano che il Foro competente per tutte le controversie derivanti dall'uso del Sito o ad esso correlate sarà quello del Tribunale di Lugano (TI). Il proprietario del Sito si riserva inoltre il diritto di ricorrere al foro competente presso la sede principale, la filiale o il domicilio permanente dell'utente.

​

Effettivo dal: 04.01.2025